Lista de nombres que aparecen en el mural
- Aristotle (384-322 B.C.E.), Athenian philosopher
- Alexander the Great (356-323 B.C.E.), Macedonian general, ruler
- Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 B.C.E.- C.E. 18), Roman poet
- Hadrian (Publius Aelius Hadrian, C. E. 76-138), Roman ruler
- Richard I (The Lion Heart, 1157-1199), British ruler
- Rumi (Jelal al-Din, 1207-1273), Persian poet, mystic
- Hafiz (Shams ud-Din Mohammed, d. 1389?), Persian poet
- Donatello (Donato di Niccolo di Betto Bardo, 1386-1466), Italian sculptor
- Leonardo Da Vinci (1452-1519), Italian artist, inventor, scientist
- Vasco de Gama (1460-1524), Portuguese admiral, explorer
- Niccolo Machiavelli (1469-1527), Italian statesman, philosopher
- Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Italian artist
- Raphael (Raphael Santi, 1483-1520), Italian artist
- Correggio (Antonio Allegri Correggio, 1494-1534), Italian artist
- Suleiman I (1494-1566), Turkish sultan
- Cellini (Benvenuto Cellini, 1500-1571), Italian sculptor, writer
- Caravaggio (Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1569-1609), Italian artist
- Frederick the Great (1712-1786), Prussian ruler
- Mary Wollstonecraft (1759-1797), British writer
- Walt Whitman (1819-1892), U.S poet
- Florence Nightingale (1820-1910), British nurse, reformer
- Karl Ulrichs (1825-1895), German lawyer, sociologist, reformer
- Emily Dickinson (1830-1886), U.S. poet
- Seiku Okuhara (1837-1913), Japanese poet
- Peter Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer
- We'Wha (Two-Spirit, 1849-1896) Zuni weaver, potter
- Oscar Wilde (1856-1900), Irish writer
- Magnus Hirschfeld (1868-1935), German sociologist
- Marcel Proust (1871-1922), French writer
- Willa Cather (1873-1947), U.S. writer
- Colette (Sidonie-Gabrielle Colette Goudeket, 1873-1954), French writer
- Gertrude Stein (1874-1946), U.S.-born writer, patron of the arts
- Isadora Duncan (1877-1927), U.S. choreographer, dancer
- Wanda Landowska (1879-1959), Polish musician
- Aaron Copland (1900-1991), U.S. composer
- Christopher Isherwood (1904-1986), English-born U.S. writer
- Frida Kahlo (1907-1954), Mexican painter
- W.H. Auden (Wystan Hugh Auden, 1907-1973), British poet, critic, scholar
- Jean Genet (1910-1986), French writer
- Bayard Rustin (1910-1987), U.S. political activist
- Francis Bacon (1910-1992), Irish-born British painter
- Tennessee Williams (1911-1985), U.S. playwright
- Benjamin Britten (1913-1977), British composer
- Carson McCullers (1917-1967), U.S. writer
- James Baldwin (1924-1988), U.S. writer
- Yukio Mishima (Kimitake Hiraoka, 1925-1970), Japanese writer
- Lorraine Hansberry (1930-1965), U.S. playwright
- Harvey Milk (1930-1978), U.S. politician, political activist
- Manuel Puig (1932-1990), Argentine writer
- Audre Lorde (1934-1992), U.S. writer
- Reinaldo Arenas (1943-1990), Cuban-born U.S. writer
- Randy Shilts (1951-1994), U.S. journalist, writer
sfpl.org/LGBTQIAmural
Los artistas Mark Evans y Charley Brown crearon el mural circular Hacia la Luz (Into the Light) para el cielo raso del centro de Gays y Lesbianas utilizando la técnica de trampantojo (trompe-l'oeil). El diseño evolucionó a lo largo de año y medio y en el proceso de ejecución se utilizó una técnica poco habitual en este país que consiste en cubrir el lienzo con una mezcla de polvo de mármol y polímeros para crear una superficie suave con apariencia de yeso sobre la que se aplicó una lámina de aluminio.
Los artistas trabajaron en su estudio de noviembre de 1995 a marzo de 1996. Sobre un lienzo semi-circular aplicaron una pintura marrón espesa y viscosa con diferentes técnicas, manos, trapos y miles de bastoncillos de algodón para conseguir el efecto de sombras luminosa del ocre quemado sobre una lámina plateada. Las dos mitades del lienzo circular de 22 pies de diámetro se pegaron al techo del Centro el 13 de marzo de 1996.
El mural representa un lugar de construcción alegórico en el que hombres, mujeres y niños trabajan juntos para salir de la oscuridad de la ignorancia hacia la luz del conocimiento. Los artistas fotografiaron a colegas y amigos pero manipularon las imágenes para que no se les pudiera reconocer. Las únicas figuras que se pueden identificar son James C. Hormel, en cuyo honor se ha nombrado al Centro, Ayse y Robert Kenmore, cuya generosidad hizo posible este mural.
Los bloques estructurales llevan los nombres de prominentes personajes históricos de diferentes países y épocas conocidos por sus relaciones homosexuales. Los artistas eligieron los nombres a partir de listas creadas por el Equipo Gay Lesbian Bisexual de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) y facilitado por el personal de la Biblioteca Pública de San Francisco.