Recursos sobre ciudadanía e inmigración
Recursos de la ciudad del condado de San Francisco que pueden ayudar con la naturalización, la renovación de la tarjeta verde, las peticiones de familia y otros servicios importantes para los residentes permanentes. Las consultas iniciales suelen ser de bajo costo o gratuitas para los residentes de San Francisco.
Recursos bibliotecarios
La biblioteca dispone de libros, exámenes de práctica de ciudadanía, materiales y programas de inglés como segundo idioma (ESL). Pida ayuda al personal bibliotecario para encontrarlos.
- Centro Internacional, Central, 3er piso
- Centro de Información Gubernamental, Central, 5to piso
- The Bridge en la Central, 5to piso
- Próximos Eventos: Próximos programas bibliotecarios relacionados con la inmigración: asista a los programas de servicios para inmigrantes que tendrán lugar en las bibliotecas públicas de San Francisco a lo largo de la ciudad.
Recursos gubernamentales de San Francisco
Los siguientes recursos han sido creados por agencias de la ciudad de San Francisco. Póngase en contacto directamente con estas organizaciones para obtener más información o llame al Centro Internacional de la biblioteca al (415) 557-4430.
- La Iniciativa Camonos a la Ciudadanía de San Francisco: El gobierno de SF ofrece talleres para la ciudadanía
- Solicitar la ciudadanía: Esta organización puede ayudar con la naturalización, la renovación de la tarjeta verde, las peticiones de familia y otros servicios importantes para los residentes permanentes. Para los habitantes de San Francisco, las consultas iniciales son generalmente de bajo precio o gratuitas.
- Guías de ciudadanía del Colegio Comunitario de San Francisco (CCSF): Guías de investigación bibliotecarias del Colegio Comunitario de San Francisco para recursos adicionales sobre ciudadanía.
Recursos del Gobierno de los Estados Unidos
Prepárese para la entrevista de naturalización del USCIS con estos útiles recursos, que incluyen una guía para la naturalización, materiales de práctica detallados para el examen de ciudadanía y una lista de organizaciones locales que pueden ayudarle con el proceso de naturalización.
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos
- Centro de recursos para ciudadanía
- Examen de naturalización y recursos para estudio
- 100 preguntas cívicas en inglés | árabe | chino | coreano | español | tagalo | vietnamita
- Traducciones no gubernamentales de las preguntas del examen de ciudadanía
- Cómo ponerse en contacto con sus representantes políticos (PDF)
Otros recursos para inmigrantes
Los siguientes recursos han sido creados por otras organizaciones comunitarias locales u otras organizaciones sin fines de lucro. Para más información, póngase en contacto directamente con estas organizaciones o con el Centro Internacional de la bibliotecaria llamando al (415) 557-4430.
- Centro Latino de San Francisco: Las clases de ESL/Ciudadanía preparan a los estudiantes para el examen de ciudadanía del USCIS. Durante las clases, los estudiantes realizarán entrevistas simuladas, estudiarán aspectos cívicos relevantes de los Estados Unidos y practicarán las partes de lectura y escritura en inglés del examen. Las clases se ofrecen en grupos pequeños e individualmente por teléfono.
- Guías de ciudadanía del Colegio Comunitario de San Francisco (CCSF): Guías de investigación bibliotecarias del Colegio Comunitario de San Francisco para recursos adicionales sobre ciudadanía.
- Clases de ESL de CCSF para la Ciudadanía: El Colegio Comunitario de San Francisco (CCSF) ofrece clases gratuitas de ESL para la ciudadanía para aquellos que se están preparando para solicitar la naturalización o están esperando su entrevista.
- Guías de investigación de CCSF: Guías de investigación bibliotecarias del Colegio Comunitario para obtener recursos adicionales para la ciudadanía.
- Instituto de Inmigración del Área de la Bahía (IIBA): IIBA ofrece servicios legales de inmigración, clínicas de inmigración y clases de ciudadanía para la comunidad del Área de la Bahía. IIBA ofrece servicios de ciudadanía, renovación de DACA, reunificación de familias, servicios humanitarios y de defensa contra la deportación.
- Lista de proveedores de programas de inglés como segunda lengua (PDF)
Aunque el objetivo de compartir estos recursos es brindar a los miembros de la comunidad información relevante, la ciudad no se hace responsable del contenido de este programa y no respalda a estas organizaciones ni la exactitud de los consejos que puedan ofrecer. La ciudad no puede proporcionar asesoramiento legal a los miembros del público acerca de su estatus migratorio o de sus derechos cuando se encuentren con ICE.