活动: 探索旧金山唐人街

Activity: Explore San Francisco Chinatown
Domingo, 3/30/2025
2:00 - 4:00
Chinese Culture Center of San Francisco

750 Kearny St.
3rd Floor
San Francisco , CA 94108
Estados Unidos

Chinese Culture Center of San Francisco
Inscríbete

踏入旧金山唐人街的心脏地带，感受其丰富的历史与文化韧性。从淘金热到孙中山的革命遗产，探索关于奋斗、生存与创新的故事。参观像花园角这样的地标，欣赏融合中美风格的建筑，以及作为社区核心的历史场所。在一位与这个独特街区有深厚联系的导游带领下，领略唐人街不朽的遗产与充满活力的精神。本次导览将以普通话进行。请在下午2点前到达集合地点，逾时不候

集合地点： 在花园角电梯对面集合，华盛顿街（Washington St.）介于坚尼街（Kearney St.）和都板街（Grant Ave.）之间。 名额有限，需预约： 请点击线上注册

此活动与San Francisco City Guides合作。

Step into the heart of San Francisco Chinatown on this walking tour celebrating its rich history and cultural resilience. From the Gold Rush to the legacy of Sun Yat-sen, uncover stories of struggle, survival, and innovation. Explore landmarks like Portsmouth Square, syncretic architecture, and community hubs that embody the blending of Chinese and American traditions. Led by a knowledgeable guide with personal ties to the neighborhood, this tour offers a unique lens into Chinatown’s enduring legacy and vibrant spirit. The tour will be given in Mandarin. Please arrive at the meeting point by 2:00 PM. Latecomers may not be accommodated.

Meet across from the elevators in Portsmouth Square, Washington between Kearney and Grant. Space is limited. Reservations required: click online registration  

A partnership with San Francisco City Guides.

Community & Neighborhood

Build connections with others in our local programs.

History

Learn more about local history.

中文/Chinese

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin

Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.

ASISTIR A PROGRAMAS

Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todos los locales de la SFPL son accesibles en silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como lenguaje de señas americano (ASL), llame al (415) 557-4557 o contacte accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Este programa se conducirá en inglés a menos que se indique lo contrario.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.

ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios. 

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.