活动: 探索旧金山唐人街

Activity: Explore San Francisco Chinatown
星期日, 3/30/2025
2:00 - 4:00
Chinese Culture Center of San Francisco
Address

750 Kearny St.
3rd Floor
San Francisco , CA 94108
美國


踏入旧金山唐人街的心脏地带,感受其丰富的历史与文化韧性。从淘金热到孙中山的革命遗产,探索关于奋斗、生存与创新的故事。参观像花园角这样的地标,欣赏融合中美风格的建筑,以及作为社区核心的历史场所。在一位与这个独特街区有深厚联系的导游带领下,领略唐人街不朽的遗产与充满活力的精神。本次导览将以普通话进行。请在下午2点前到达集合地点,逾时不候

集合地点: 在花园角电梯对面集合,华盛顿街(Washington St.)介于坚尼街(Kearney St.)和都板街(Grant Ave.)之间。 名额有限,需预约: 请点击线上注册

此活动与San Francisco City Guides合作。

Step into the heart of San Francisco Chinatown on this walking tour celebrating its rich history and cultural resilience. From the Gold Rush to the legacy of Sun Yat-sen, uncover stories of struggle, survival, and innovation. Explore landmarks like Portsmouth Square, syncretic architecture, and community hubs that embody the blending of Chinese and American traditions. Led by a knowledgeable guide with personal ties to the neighborhood, this tour offers a unique lens into Chinatown’s enduring legacy and vibrant spirit. The tour will be given in Mandarin. Please arrive at the meeting point by 2:00 PM. Latecomers may not be accommodated.

Meet across from the elevators in Portsmouth Square, Washington between Kearney and Grant. Space is limited. Reservations required: click online registration  

A partnership with San Francisco City Guides.


Build connections with others in our local programs.

Learn more about local history.

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名)。所有的三藩市公立圖書館館址均方便輪椅無障礙通行。 如要請求便利服務(例如ASL美國手語),請致電 (415) 557-4557或電郵accessibility@sfpl.org與我們聯絡。須提前最少3個工作日提出請求,有助確保獲得妥善安排。

本次活動將以英語進行,除非另行説明。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。